What causes dark spots and pigmentation — and the simple routine that helps fade them, using the right serum and cream.